A música "Nightrain" foi feita em homenagem a um vinho, chamado Night Train, que na época meados de 1985/86) custava apenas $ 1,09 dólares, e que era a única bebida que os integrantes do Gn'R tinham condições de comprar no começo da carreira.
Tinha um teor alcóolico de 19% e era o suficiente para deixá-los fora de si e totalmente animados. Izzy ainda diz que a ressaca do dia seguinte era imensa, passavam o dia inteiro vomitando e enjoados, mas valia a pena os momentos de "animação".
Então, em um dia, na traseira de uma van, os rapazes começaram a compor um trecho de música e uma melodia relacionada a alegria que esse vinho os trazia. A letra da música não tem muito a ver com o fato da bebida trazer "feelings" para eles, mas sim, eles relacionaram o novo do vinho para compor uma história.
Postei aqui a letra para quem quiser conferir a tradução da música:
Trem Noturno
Carregado como um trem de carga
Voando como um aeroplano
Sentindo como um cérebro espacial
Mais uma vez esta noite
Bem, eu sou um convencido da costa oeste,
Uma mãe ruim
Tenho uma valise de couro de cobra
Embaixo do braço
Dizem que sou uma máquina ruim
Que bebe gasolina
E querida, você pode ligar meu motor
Eu tenho uma chance sobrando
De nove vidas de gato
Eu tenho um sorriso malicioso
Eu tenho um coquetel molotov
Com o pavio acabando
Eu fumo meu cigarro com estilo
E eu posso te dizer, querida,
Você pode ganhar meu dinheiro esta noite.
Acorde tarde,
Querida, ponha suas roupas
E pegue seu cartão de crédito
Para a loja de bebidas
E é um para você
E dois para mim esta noite
Eu estarei carregado como um trem de carga
Voando como um aeroplano
Sentindo como um cérebro espacial
Mais uma vez esta noite
Estou no trem noturno,
Traseiro para cima
Estou no trem noturno,
Encha meu copo
Estou no trem noturno,
Pronto para destruir e queimar
Eu nunca aprendo
Estou no trem noturno,
Amo esta coisa
Estou no trem noturno,
Eu nunca consigo o suficiente
Estou no trem noturno,
Para nunca mais voltar, não
Carregado como um trem de carga
Voando como um aeroplano
Sentindo como um cérebro espacial
Mais uma vez esta noite
Estou no trem noturno
E procuro por alguém
Estou no trem noturno
Então posso deixar este gueto
Estou no trem noturno
Pronto para destruir e queimar
Trem noturno
Traseiro para cima
Estou no trem noturno
Encha meu copo
Estou no trem noturno
Estou no trem noturno,
Amo esta coisa
Estou no trem noturno,
E eu nunca consigo o suficiente
Dirigindo o trem noturno
Eu acho, eu
Eu acho, eu acho, eu acho
Que eu nunca aprendo
No trem noturno
Me carregue para casa
Oohh estou no trem noturno,
Dirigindo o trem noturno
Para nunca mais voltar
Trem noturno